Сайт может оказаться полезен, во первых, тем из вас, которые действительно желают заниматься бизнесом в Болгарии. На сайте представлена актуальная информация о ярмарках и выставках, проводимых в Болгарии, о запланированных лекциях и семинарах, посвященных бизнесу. Кроме того, представлен широкий спектр услуг, оказываемых Болгарской Торгово - промышленной палатой. В ряду прочих услуг следует отметить возможность заказа сопроводительной документации для международных перевозок.
Во вторых, сайт будет необходим тем, кто планирует получить ВНЖ в Болгарии на основании "Торговое представительство". Совершенно верно, именно БТПП является регистрирующей организацией в данном случае. Именно на тарифы Болгарской Торгово - промышленной палаты следует опираться заказывая регистрацию Торгового представительства в Болгарии тому или иному консультанту. Правда, следует отметить, что кроме самого тарифа БТПП обычно в услугу включено еще множество расходов, связанных с самыми различными действиями и процедурами. Не знакомому с темой иностранцу обычно трудно разобраться даже в тарифной сетке БТПП, тем более, что она написана на болгарском.
Кроме того, БТПП оказывает и услуги по переводу и легализации документов, которые в том числе, необходимы для регистрации Торгового представительства.
Кстати, если вы планируете обратиться в региональное представительство БТПП, не удивляйтесь, если тарифы окажутся завышенными, примерно в 2 - 3 раза. Посему, если вы решили зарегистрировать Торговое представительство и получить ВНЖ в Болгарии самостоятельно, крайне рекомендуем обращаться именно в центральную организацию в Софии.
Основной задачей данного материала является предоставление вам, наши дорогие друзья, абсолютно бесплатной возможности проверки надлежащей регистрации Торгового представительства в Болгарии, которую вы, вероятно заказали некому консультанту или болгарскому адвокату, а может быть даже нашей компании.
Итак, приступим. Сайт Болгарской Торгово - промышленной палаты находится по адресу: http://www.bcci.bg. Пройдя по данной ссылке вы увидите следующую картинку:
В данном примере нас интересует возможность проверки регистрации торгового представительства в Болгарии. Для этого нам нужно нажать на поле 1 – "Търговски регистър", после чего мы попадем на следующую страницу:
Далее нам следует нажать на поле 1 – "Единен търговски регистър на БТПП" (единый торговый регистр БТПП) и мы попадем на следующую страницу, где нам расскажут на болгарском языке о том, когда и с какой целью был создан Единый регистр Болгарской
Торгово -промышленной палаты.
Можно смело нажимать на поле 1 – "Вход в Единния търговски регистър на БТПП" (Вход в Единый торговый регистр БТПП). После этого в вашем браузере откроется новая вкладка, которая будет выглядеть следующим образом:
Совершенно верно, этот открытый болгарский регистр требует регистрации. Впрочем, регистрация абсолютно бесплатна. Нажмем на поле 1 – "Регистрация". Это действие нас приведет к абсолютно стандартной форме регистрации на сайте:
В данном случае все весьма просто: обязательные поля обведены красным контуром, имя и фамилию можно ввести кириллицей, телефон указывать необязательно. Необходимо указать свою электронную почту – на нее придет письмо со ссылкой, подтверждающей регистрацию. Вбейте пароль, он должен быть набран латиницей, после чего пароль нужно подтвердить. Требований по обязательному наличию заглавных букв или цифр в пароле, сайт Торгового регистра БТПП не предъявляет.
После того, как указали все необходимые данные, вбейте в нижнее поле проверочный код, как показано на картинке и нажмите кнопку "Регистрация". Ниже указан пример заполнения:
Теперь зайдите в свой почтовый ящик и получите письмо, которое было отправлено вам для подтверждения регистрации. Вероятно, придется подождать несколько минут. Письмо будет выглядеть следующим образом:
Нажав на указанную в письме ссылку, вы подтвердите регистрацию на сайте, после чего вам нужно будет вернуться на страницу http://newregister.bcci.bg/edipub/ и нажать кнопку "Вход", где вам будет предложено указать в качестве логина адрес своей электронной почты, а также пароль.
Таким образом вы войдете в публичную часть Единого торгового регистра БТПП и увидите такую картинку:
Напомним, что задачей данного примера является объяснить возможность проверки регистрации Торгового представительства вашей фирмы в Болгарии. Поэтому, предлагаем нажать на отмеченную вкладку "Представительства", а другие возможности этого регистра вы изучите позже и самостоятельно, либо обратитесь в нашу компанию.
Система предоставляет достаточно много возможностей по поиску торгового представительства: название, номер БУЛСТАТ, наименование головной фирмы, виды деятельности, область регистрации, область бизнес адреса и страна регистрации головной фирмы. Обычно достаточно ввести название представительства. В нашем примере, мы так и поступим, предлагаю проверить регистрацию Торгового представительства с названием "Пасаж" (именно с одной "с"). Данное представительство было зарегистрировано девять лет назад автором текста и на настоящий момент закрыто. Введите в отмеченное поле слова "Пасаж" и нажмите кнопку поиска "Търси".
Ниже на той же странице появится список результатов. Как видите, результат всего один. Кстати, уже в этом поле справа можно увидеть статус представительства "заличено", то есть, закрыто. Естественно, в вашем случае нужен другой результат. Если в этом месте при поиске указан статус "Активен", значит все в порядке, представительство зарегистрировано в Болгарской Торгово - промышленной палате.
Поставьте галочку в поле слева от результата и нажмите на появившуюся ниже кнопку "справка".
Теперь вы видите все публично доступные данные по торговому представительству в Болгарии: название головной фирмы на кириллице и латинице, регистрационный номер и дата регистрации, номер БУЛСТАТ, дата закрытия представительства, данные по стране и городу, где зарегистрирована головная фирма.
Эти данные, которые вы можете получить в любое время и в любом месте, при наличии доступа к интернет, позволят вам понять насколько корректно выполняет свои обязанности консультант или адвокат, которому вы поручили регистрацию вашего торгового представительства в Болгарии. Напомним, что срок, необходимый для регистрации, совсем небольшой – после того как документы переведены и легализованы (на это нужна обычно одна неделя), сама регистрация займет 3-4 рабочих дня, то есть, с учетом всех курьерских пересылок по Болгарии – 1 неделю. Если за это время не появилось данных на сайте Торгового регистра, очень высока вероятность того, что с регистрацией представительства или корректностью консультанта возникли некие проблемы.
Кстати, обратите внимание на наличие номера БУЛСТАТ в справке, после регистрации Торгового представительства должна пройти процедура регистрации в БУЛСТАТ, не позднее чем через неделю. В противном случае, вас ожидают штрафные санкции со стороны БУЛСТАТ. Напомним, что регистрация Торгового представительства в БУЛСТАТ является необходимым условием для получения ВНЖ на основании ЗЧРБ 24(1)6 "Торговое представительство".
Подробнее ознакомиться с процедурой регистрации Торгового представительства в Болгарии вы можете пройдя по данной ссылке.