Для того, чтобы документы, изданные за рубежом, получили на территории Болгарии юридическую силу, данные документы должны пройти процедуру перевода на болгарский язык и легализации. Процедура зависит от двух обстоятельств: является ли издающее государство стороной в Гаагской конвенции от 5 октября, 1961 года; действует ли между издающим государством и Республикой Болгария договор о правовой взаимопомощи.